Re: Eduard Sopwith Pup in 1/48

Matt Bittner (meba@cso.com)
Tue, 29 Aug 1995 07:47:11 -0500

On 29 Aug 95 at 9:46, Brian Bushe muttered:

<Review snipped for space>

Anybody have any idea when it will be available in the states?

Also, I thought that the Albatros C.III was released in the UK.
Correct? If that's the case, shouldn't the C.III be the next one out
in the states?

FYI, "sprecht" is a form of the verb "sprechen", which means
"speak". "Sprecht" is formed when dealing with the "familiar" you,
which in Deutsch is "Du", so it would be "Du sprecht". I fealt that
we're "familiar enough" with each other, that I wouldn't have to use
the "formal" verb form, which would be "sprechen". The "formal"
would be "Sie sprechen". However, I'm also doing a lousy job with
the Deutsch, since I'm doing a direct translation from English, and
not performing any of the "correct" translations. Are there any
Germans on this list that could provide me the "correct"
translation?

Matt

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Matthew Bittner WW1 Modeler, ecto subscriber, new dad,
meba@cso.com PowerBuilder developer; Omaha, Nebraska

Hickory Dickory Dock
Two Mice ran up the clock
The clock struck one
And the other escaped with minor injuries
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+